There was no conversation. Their soggy sandals left marks upon the hearthstone.
默默地他們跟我進(jìn)了屋, 爐邊他們浸濕的便鞋留下了一串腳印.
相關(guān)詞匯
thereadv. 在那里，那里，在那一點上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的發(fā)生（常用作be, seem或appear的主語）；int. （表示滿足、煩惱）你瞧，好啦，得啦；
wasv. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì)（ be的過去式 ），在，存在，不受干擾；
noadv. 不，否，一點也沒有；adj. 沒有的，不許的，一點兒也沒有，決不是的；n. 不，否定，否認(rèn)，反對票，否決票；abbr. 數(shù)字(number)，元素锘(nobelium)的符號；
theirpron. 他（她，它）們的，在提及性別不詳?shù)娜藭r，用以代替 him 或 her；
soggyadj. 濕透的，浸透的，沉悶的，乏味的；
sandalsn. 拖鞋，（古代希臘羅馬人穿的）帶子鞋，鞋襻，涼鞋( sandal的名詞復(fù)數(shù) )；
leftadj. 左邊的，左側(cè)的，左派的；n. 左，左面，[軍]左翼，左派，激進(jìn)分子；adv. 向左，在左邊；v. 離開( leave的過去式和過去分詞)；
marksn. 痕跡( mark的名詞復(fù)數(shù) )，記號，（品質(zhì)或情感的）標(biāo)志，目標(biāo)；v. 作記號( mark的第三人稱單數(shù) )，表示，給…打分，在…留下痕跡；
uponprep. 在…上面，當(dāng)…時候；
theart. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；