The intense vitality that had been so remarkable in the garage was converted into impressive hauteur.
先前她在車行里的那種旺盛的活力,轉眼間變成了一種明顯的驕傲情緒.
相關詞匯
theart. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；
intenseadj. 熱情的，強烈的，緊張的，熱烈的，熱情的，認真的，[攝]（底片）明暗度強的，有強烈感情（或意見、想法）的；
thatdet. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；
hadv. 有（ have的過去式和過去分詞 ），（親屬關系中）接受，拿，買到；
beenv. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去分詞 ），在，存在，不受干擾，去過了，be的過去分詞；
soadv. 這樣，很，（表示程度）這么，同樣；conj. （表示因果關系）因此，（表示目的）為了，（引出下文），（認為某事無關緊要，尤用于反駁他人的指責時）（口語）；pron. 如此，這樣，大約，左右；int. [表示同意、贊成等] 好啦，就這樣吧！停下！（停住）別動！，[表示驚訝、冷淡等] 哦，真的嗎；adj. 真的，事實如此的，如此的，整齊的；
inprep. 采用（某種方式），穿著，帶著，（表示位置）在…里面，（表示領域，范圍）在…以內，（表示品質、能力等）在…之中；adv. 在家，進入，到達，流行，當選；adj. 在內的，朝內的，在位的，執政的，[口語]流行的，時髦的，（車等）到站的；n. 執政黨，掌權者，知情者，<美口>入口，門路，<體>（板球或棒球）攻球的一方；
garagen. 車庫，汽車修理站，飛機庫；vt. 把…送入車庫，把（汽車）開進車庫；
wasv. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式 ），在，存在，不受干擾；
convertedadj. 更換信仰的，修改的；v. （使）轉變( convert的過去式和過去分詞 )，（使）轉化，皈依，改變（信仰）；
intoprep. （表示方向）進入…中，（表示所屬）輸入，（表示狀態）進入…狀態，（表示時間）持續到；