" Heaven would show mercy , " rejoined Hester, " hadst thou but the strength to take advantage of it.
“ 上帝會顯示仁慈的, ” 海絲特接口說, “ 只要你有力氣來接受就成. ”
相關詞匯
wouldaux. 將,將要,愿意,會,打算,大概;v. (will 的過去式,用于轉述)將;
showvt.& vi. 給…看,表現出,顯露出,上演;vt. 說明,指示,表明,演示;n. 展覽,顯示,外觀,表演;vi. 被人看見,顯現,顯而易見;
rejoinedv. 重新加入( rejoin的過去式和過去分詞 ),重返,回答,與…再會合;
butconj. 但是,而是,除了,只因為;prep. 除…以外;adv. 只,不過,只是,另一方面;n. 借口,推辭,但是,反對;pron. [關系代詞,意義相當于 who…not, which…not];vt. 對…說“但是”;
theart. 指已提到的人(物),指說話人與聽者已知的人(物),用于獨一無二的事物前,與形容詞最高級和序數詞連用;
toprep. 向,朝著,到,關于,屬于;adv. 朝一個方向的,到某種狀態,關閉;
takevt. 拿,取,采取,接受(禮物等),耗費(時間等);vi. 拿,獲得;n. 鏡頭,看法,收入額,場景;
advantagen. 有利條件,益處,優越(性),處于支配地位;vt. 有利于,有益于,促進,使處于有利地位;vi. 得益,獲利;
ofprep. 關于,屬于…的,由…制成;aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣];
itpron. 它,他,正好是所需的,事實[情況];n. <美俚>傻瓜,笨蛋,<俚>絕妙的人,理想的東西,登峰造極;