But the New Orleans Rhett showed her was the gayest place she had ever seen.
不過瑞德在新奧爾良帶她去的地方,是她從未見過的繁華地區.
相關詞匯
butconj. 但是，而是，除了，只因為；prep. 除…以外；adv. 只，不過，只是，另一方面；n. 借口，推辭，但是，反對；pron. [關系代詞，意義相當于 who…not, which…not]；vt. 對…說“但是”；
theart. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；
newadj. 新的，嶄新的，新鮮的，新到的，現代的，初次（聽到）的；adv. 新近，最近；
showedv. 給…看( show的過去式和過去分詞 )，表現出，顯露出，上演；
herpron. (she的賓格)她，(she的所有格)她的，她，指某個國家，（一艘）船；
wasv. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式 ），在，存在，不受干擾；
gayestadj. 快樂的，華美的，同性戀的( gay的最高級 )，輕率的，放蕩的，快樂的，輕松的，（色彩等）明快的；
placen. 位，地方，職位，座位；vt. 放置，獲名次，投資，評價；vi. 得名次，名列前茅，[美國英語][賽馬]得第二名，準確把…推到預定地點；
hadv. 有（ have的過去式和過去分詞 ），（親屬關系中）接受，拿，買到；
everadv. 永遠，曾經，這以前，究竟，到底，可能；
seenv. 看見( see的過去分詞 )，觀看，領會，考慮；