The gateman was a stodgy fellow of 60.
看門人是個六十歲的矮胖子.
相關詞匯
theart. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；
wasv. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式 ），在，存在，不受干擾；
stodgyadj. <英，貶>（食物）吃下去感覺撐的，易飽的，滯澀的，古板的；
fellown. 同伴，男子，（大學的）研究員，（某些學院或大學的）董事；adj. 同伴的，同事的，同類的，同情況的；vt. 使…與另一個對等，使…與另一個匹
ofprep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；