Here was an old church, quaint and rambling and gabled.
這兒有一座古老的教堂, 樣子古雅,顯得零亂,是帶山墻的建筑.
相關詞匯
hereadv. 在這里，這時，在這一點上，（給某人東西或指出某物時說）；n. 這
wasv. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式 ），在，存在，不受干擾；
anart. 一（在元音字母前代替不定代詞a），一任一某一，一個；
oldadj. 老的，古老的，以前的，（用于指稱被替代的東西）原來的；n. 古時；
churchn. [宗]教堂，[宗]教徒，[宗]教派，[宗]教會；adj. 教會的，禮拜的；vt. 領…到教堂接受宗教儀式；
quaintadj. 古色古香的，少見的，古怪的，離奇有趣的，，做得精巧的；
andconj. 和，與，而且，于是，然后，因此；
ramblingadj. 閑逛的，漫步的，閑聊的，（思想）散漫的，布局凌亂的，雜亂無章的；v. （無目的地）漫游( ramble的現在分詞)，（喻）漫談，扯淡，長篇大論；