In extenuating the Brahmins, there is a danger of erring in the opposite direction from Parrington.
為了替紳士派文人洗脫罪名,我們也有犯錯(cuò)誤的危險(xiǎn), 有可能走向巴靈頓的反面.
相關(guān)詞匯
inprep. 采用(某種方式),穿著,帶著,(表示位置)在…里面,(表示領(lǐng)域,范圍)在…以內(nèi),(表示品質(zhì)、能力等)在…之中;adv. 在家,進(jìn)入,到達(dá),流行,當(dāng)選;adj. 在內(nèi)的,朝內(nèi)的,在位的,執(zhí)政的,[口語]流行的,時(shí)髦的,(車等)到站的;n. 執(zhí)政黨,掌權(quán)者,知情者,<美口>入口,門路,<體>(板球或棒球)攻球的一方;
extenuatingadj. 使減輕的,情有可原的;v. (用偏袒的辯解或借口)減輕( extenuate的現(xiàn)在分詞 ),低估,藐視;
theart. 指已提到的人(物),指說話人與聽者已知的人(物),用于獨(dú)一無二的事物前,與形容詞最高級和序數(shù)詞連用;
Brahminsn. 婆羅門,教養(yǎng)好的人( Brahmin的名詞復(fù)數(shù) );
thereadv. 在那里,那里,在那一點(diǎn)上;pron. 表示某物或某人的存在或某事的發(fā)生(常用作be, seem或appear的主語);int. (表示滿足、煩惱)你瞧,好啦,得啦;
isvt.& vi. 是(be的三單形式;n. 存在;
dangern. 危險(xiǎn),危險(xiǎn)物,威脅;
ofprep. 關(guān)于,屬于…的,由…制成;aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣];
erringadj. 做錯(cuò)事的,錯(cuò)誤的;v. 犯錯(cuò)誤,做錯(cuò)事( err的現(xiàn)在分詞 );
oppositeadj. 相對的,對面的,對立的,[數(shù)學(xué)](頂、邊等)對的;prep. (表示位置)在…的對面,[數(shù)學(xué)](頂、邊等)對的,與…在一排,(表示方式)與…聯(lián)合主演;adv. 在對面,對過;n. 對立面,對立物,相反的人[事物];
fromprep. (表示時(shí)間)從…,(表示原因)因?yàn)椋ū硎緛碓矗﹣碜浴ū硎痉蛛x)與…分離[隔開];