the steady drumming of the rain on the tin roof
雨點(diǎn)打在鐵皮屋頂上發(fā)出的有節(jié)奏的嗒嗒聲
相關(guān)詞匯
theart. 指已提到的人（物），指說(shuō)話人與聽(tīng)者已知的人（物），用于獨(dú)一無(wú)二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；
steadyadj. 穩(wěn)定的，不變的，鎮(zhèn)定的，沉著的，堅(jiān)定的；vt. 使穩(wěn)定，使堅(jiān)定；n. 關(guān)系固定的情侶；
ofprep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語(yǔ)、方言] =have [主用于虛擬語(yǔ)氣]；
rainn. 雨，（熱帶地區(qū)的）雨季，雨天，雨點(diǎn)般降落的東西，<俚>電子流；vt.& vi. （雨）降下，（使）降落，大量地給，（使）大量落下；
onprep. （表示方向）向，（表示對(duì)象）對(duì)，（表示位置）在…上，（表示時(shí)間）在…之時(shí)；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續(xù)）下去；adj. 活動(dòng)著的情況，狀態(tài)，使用著的，發(fā)生著的，計(jì)劃中的；
tinn. 錫，罐頭盒，馬口鐵，鍍錫薄鋼板；adj. 錫制的，假冒的，無(wú)價(jià)值的，蹩腳的；vt. 鍍錫，包錫，給…包馬口鐵，包白鐵；
roofn. 屋頂，房屋，最高部，頂部，最高限度，口腔頂部；vt. 給…蓋頂，覆蓋，保護(hù)，庇護(hù)；