The team seems to have shaken off the jinx that's been dogging them for months.
這支隊(duì)伍好像已經(jīng)擺脫了數(shù)月來(lái)一直纏著他們的厄運(yùn).
相關(guān)詞匯
theart. 指已提到的人（物），指說(shuō)話人與聽(tīng)者已知的人（物），用于獨(dú)一無(wú)二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；
teamn. 隊(duì)，組，團(tuán)隊(duì)，工作組，（野鴨等）群，同胎仔；vi. 協(xié)同工作，合作，把（牛馬等）聯(lián)套在車上；
seemsv. 好像，仿佛（ seem的第三人稱單數(shù) ）；
toprep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；
haveaux. 用以構(gòu)成完成式及完成式的不定式，表示已經(jīng)…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產(chǎn)者，有錢人，富國(guó)，〈英俚〉欺騙，詐騙；
shakenv. 搖撼( shake的過(guò)去分詞 )，（使）顫抖，握手，動(dòng)搖；
offprep. 從…落下，離開(kāi)，從…去掉，下班；adv. 離開(kāi)，距，離，被取消，下班；adj. 不新鮮的，不能接受，不禮
jinxn. <非正> 厄運(yùn)，霉運(yùn)，不祥的人[物]；vt. <非正>把厄運(yùn)帶給，使倒霉；
beenv. 用來(lái)表示某人或某物即主語(yǔ)本身，用來(lái)表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì)（ be的過(guò)去分詞 ），在，存在，不受干擾，去過(guò)了，be的過(guò)去分詞；
forprep. 為，為了，傾向于，關(guān)于，當(dāng)作；conj. 因?yàn)椋捎冢?/span>
monthsn. 月( month的名詞復(fù)數(shù) )，一個(gè)月的時(shí)間，復(fù)數(shù)months: 數(shù)月，很長(zhǎng)時(shí)間；