This hard , melancholy dell, abandoned by the summer light, made her feel her loneliness.
這陰森可怕的荒谷, 這被夏日的亮光所遺棄的深壑, 都使她感到孤獨.
相關詞匯
thispron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；
hardadj. 困難的，硬的，有力的，努力的；adv. 努力地，猛力地，嚴重地，沉重地；n. 英〉硬海灘，登陸處；
abandonedadj. 被放棄的，被遺棄的，熱情洋溢的，寡廉鮮恥的，恣意放蕩的，沒有約束的；
byprep. 在…旁邊，表示方式，由于，經過；adv. 經過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；
theart. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；
summern. 夏，夏天，全盛時期，黃金時代，壯年時期，[建]大梁，檀條，楣，柱頂石，歲數；adj. 夏季的；v. 度過夏季，避暑，使度過夏季，夏季放牧（家畜）；
lightn. 光，發光體，電燈，點火器；adj. 輕的，明亮的，淺色的，少量的；v. 點燃，照亮，用光指引；adv. 輕地，輕裝地；
madeadj. …制的，（人工）做成的，拼成的，虛構的，保證成功的；v. 使(make的過去式和過去分詞)；
herpron. (she的賓格)她，(she的所有格)她的，她，指某個國家，（一艘）船；
feelvt. 感覺，認為，觸摸，試探；vt.& vi. 感覺，覺得，認為，以為，觸摸；n. 感覺，觸摸，感受，觸覺；vi. 覺得，摸索；