A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.
一系列技術問題延誤了新產品的上市。
相關詞匯
seriesn. 系列，連續，串聯，（廣播或電視上題材或角色相同的）系列節目，級數；
ofprep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；
technicaladj. 技術（性）的，工藝的，學術（上）的，專門（技術）的，藝術的，[法]根據法律的，法律上的，[商]人造的，用工業方法制造的，由市場內部因素（如投機等）引起的，〈美俚〉外表的，表面上的，淺薄的；
delayedadj. 延時的，定時的；v. （使）耽擱，延誤( delay的過去式和過去分詞 )，推遲，使延期，使延遲；
theart. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；
launchvt. 發射，[計算機]開始（應用程序），發動，開展（活動、計劃等）；vi. 投入，著手進行，熱衷于…；n. 投擲，大船上的小艇，大型敞篷摩托艇；
newadj. 新的，嶄新的，新鮮的，新到的，現代的，初次（聽到）的；adv. 新近，最近；