Truscott's verbosity made it hard to separate plain fact from decorative embellishment.
特拉斯科特說話啰唆，讓人很難分清哪是純粹的事實哪是添油加醋的修飾之辭。
相關詞匯
madeadj. …制的，（人工）做成的，拼成的，虛構的，保證成功的；v. 使(make的過去式和過去分詞)；
itpron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；
hardadj. 困難的，硬的，有力的，努力的；adv. 努力地，猛力地，嚴重地，沉重地；n. 英〉硬海灘，登陸處；
toprep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；
separatevt.& vi. 分開，（使）分離，區分，隔開；vt. 分離（混合物），分居，分類，割開；vi. 分手，斷裂，（夫妻）分居，斷絕關系；
plainn. 平原，平地，[紡織業]平針，樸實無華的東西；adj. 平的，素的，清晰的，相貌平平的；adv. 清楚地，明白地，平易地，[用以加強語氣]顯然，完全地；vi. 發牢騷，訴苦；
factn. 事實，實情，實際，真相，證據，犯罪行為；
fromprep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；