If someone overuses something, they use more of it than necessary, or use it more often than necessary.

If you say that people overuse a word or idea, you mean that they use it so often that it no longer has any real meaning or effect.