[chuī]
[動]
(合攏嘴唇用力出氣) blow; puff
blow a fire
吹火
puff out a candle
吹熄蠟燭
give a puff
吹一口氣
The boy was blowing bubbles.
那個男孩在吹氣泡。
He blew the dust off the book.
他吹掉書上的灰塵。
(吹氣演奏) play (wind instruments)
play the flute
吹長笛
play the clarinet
吹單簧管
He played quite well on the mouth-organ.
他口琴吹得很好。
(風、氣流等流動; 沖擊) blow; puff
The wind blows and the rain beats down.
風吹雨打。
The ship was blowing [blown] towards the rocks.
船被風吹向礁石。
A fresh breeze puffed across the river.
涼爽的微風一陣陣吹過河面。
What brings you here?
什么風把你給吹來了?
[口] (夸口) boast; brag
blow one's own trumpet
自吹自擂
Don't brag about what you're going to do. Get something done.
先別吹, 做出具體成績來再說。
(吹捧) flatter; laud to the skies
They puffed him to skies.
他們把他吹上了天。
[口] (事情、交情破裂; 失??; 取消) break off [up]; fall through
That couple have broken up.
他們倆吹了。
Our travel plan has been cancelled.
我們的旅行吹了。
The original plan has fallen through.
原來的計劃吹了。
The deal is off.
買賣吹了。