“的例句（“在句子中的用法）

• “Thanks for coming.” “Not at all, I enjoyed it.” “謝謝你的光臨。”“別客氣, 我感到很開心。”
• “Will you be able to get me tickets?”“Of course, no problem.” “你能給我弄到票嗎?”“當然可以, 沒問題。”
• “I'm sorry for knocking you.”“No problem.” “對不起撞了你一下。”“沒關系。”
• “I'm sure there were over 10, 000 people at the demonstration.”“Oh, go on with you—it looked like a few hundred, that's all.” “我確定有一萬多人參加游行。”“噢, 別開玩笑了!看起來好像就只有幾百人!”
• “Think still again,” he said,“and do not act rashly. The best of God’s gifts may be abused,and yet they are all good. ”“再想一想吧,”他說,“不要魯莽從事。上帝恩賜的精華可能會被濫用,可它們終究是好的。”
• Fran slipped the catch on the door, then turned to say good-bye. 弗蘭拉開門閂，然后轉身說“再見”。
• ‘Good-by and good riddance!’ she said to him angrily as he left. 他離開時,她生氣地沖他說：“再見,你可算走了！”
• “Under no circumstances should a strong nation interfere in the internal affairs of another one, ”he argued back at the debate. 他在辯論中反駁說“在任何情況下, 強國都不該干涉弱國的內政。”
• “Could you make anything of what he was saying?”“No, I could make nothing of it.” “你明白他在說什么嗎?”“不, 我不明白。”
• “You can pay.”“Like hell I will.” “你可以給錢的。”“我才不給呢。”
• We will see whether the “save our cities”campaign is for real or just window dressing. 我們要看看這次“拯救我們的城市”運動是認真的還是裝裝門面。
• “How are you feeling?”“Oh, I'm feeling a little bit better today.” “你感覺如何?”“今天感覺稍好點兒。”
• “How is your arm after the accident?”“It still hurts a bit.” “車禍以后你的胳膊怎么樣了?”“還有點痛。”
• We suggested "A.M."; and after some hesitation, for my friend thought it perhaps sacrilegious, the slogan "A.M.! Amen!" 我們提議叫“A.M.”，因為我朋友害怕這樣會瀆神，所以一番猶豫之后，才給出廣告語：“A.M.！阿門！”
• ‘Billy, I think it’s your turn to wash the dishes,’ said Jane. A noncommittal grunt was his only reply. “比利，我想這次該輪到你刷盤子了， ”簡說。他只是不置可否地咕噥了一聲算作回答。
• “And don't speak to me like that!”she flashed out. “別跟我那樣說話!”她生氣地喊道。
• I woke up early and said to myself, “Shall I get up? ”我醒得很早, 心里想“我要起床嗎?”
• In “if I were you” the verb “were” is in the subjunctive. 在“If I were you”中動詞“were”是虛擬語氣。
• We often personify the sun and the moon, calling the sun “he” and the moon “she”. 我們經常用“他”來稱呼太陽, 用“她”來稱呼月亮, 使他們人格化。
• “And don't speak to me like that!”she flared up. “別跟我這么說話!”她生氣地喊道。